Arabisch <-> Deutsch | Mongolisch <-> Deutsch
Zoljargal Neumann
Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
für die arabische und mongolische Sprache
Dipl.-Kauffrau
Meine Qualifikationen
- Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin
- Gerichtlich beeidigte und öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin
- Rechtssprache-Zertifikat vorhanden
- Studium der Betriebswirtschaftslehre an der FH Dresden
- BDÜ-Mitglied
Ich übersetze und dolmetsche für
- Gerichte, Behörden, Ämter, Notare und Anwälte
- Polizei, Zoll und Staatsanwaltschaften
- Gutachter und Sachverständige
- Stiftungen und Ministerien
- Kliniken und Arztpraxen
- Unternehmen und Privatpersonen
Dolmetschen
Jedes Projekt ist anders. Passend zu Ihrem Vorhaben biete ich:
- Simultandolmetschen
- Konsekutivdolmetschen
- Begleitdolmetschen sowie
- Flüsterdolmetschen
Ich dolmetsche für Sie vor Ort, per Videokonferenz oder per Telefon.
Übersetzen
Ihre Übersetzungsaufträge bearbeite ich fristgerecht, fachkundig und rechtssicher.
Meine beglaubigten Übersetzungen werden deutschlandweit amtlich anerkannt.
Beispiele für beglaubigte Übersetzungen:
Geburtsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Heiratsurkunde, Familienbuch, Ehevertrag, Testament, Staatsangehörigkeitsnachweis, Führerschein, Zulassungen, Personalausweis, Reisepass, Lebenslauf, Abiturzeugnis. Hochschulzeugnis, Vertrag, Geschäftsbericht, Handelsregisterauszug, Steuerbescheid, Kontoauszug, Handelsregisterauszug, Gerichtsurteil, Scheidungsurteil, ärztliches Attest, Arztbriefe u. v. m.
Wie erhalten Sie beglaubigte Übersetzungen?
- Senden Sie mir Ihre Anfrage inkl. der betreffenden Dokumente an zoljargal.neumann@mondedo.de
- Anschließend erhalten Sie alle benötigten Informationen zur Übersetzung, beispielsweise die Übersetzungsdauer, Preise und Zahlungsinformationen.
Sie erteilen mir den Auftrag, wenn Ihnen mein Angebot zusagt. - Die beglaubigte Übersetzung kommt mit der Post zu Ihnen.
Preise
Für Gerichte und Behörden berechne ich nach dem JVEG.
Für Unternehmen, Stiftungen, Organisationen und Privatpersonen unterbreite ich je nach Projekt ein passendes Preisangebot.
Kontakt
Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie mich. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Ansprechpartnerin
Zoljargal Neumann, Dolmetscherin und Übersetzerin für Arabisch und Mongolisch.
E-Mail: zoljargal.neumann@mondedo.de
Internet: www.mondedo.de
Mobil: +49 174 3222299
Telefon: +49 351 42760368
Telefax: +49 351 42426147
Adresse:
Zoljargal Neumann
Wartburgstraße 23
01309 Dresden
Germany